October 19, 2017

Music for Holy Week VI—Good Friday

For your Holy Week meditations, by Chaplain Mike. (Translation below)

“Es Ist Vollbracht!” (It Is Finished), from the St. John Passion, by J.S. Bach.
Performed by Concentus Musicus Wien, conducted by Nikolaus Harnoncourt

Jesus
Es ist vollbracht!
It is accomplished!

Alto Solo:
Es ist vollbracht!
It is accomplished !
O Trost vor die gekränkten Seelen!
What comfort for all suffering souls!
Die Trauernacht
The night of sorrow
Läßt nun die letzte Stunde zählen.
now reaches its final hours.
Der Held aus Juda siegt mit Macht
The hero from Judah triumphs in his might
Und schließt den Kampf.
and brings the strife to an end.
Es ist vollbracht!
It is accomplished!